10 março 2009

The morning after

Censura. Censura é o que se passa com o título da minha palestra para o Ano Internacional da Astronomia. Este fazia muito mais sentido:



Só que acabei por "adaptar" e ficou assim. Oh.

8 comentários:

rup disse...

Eu continuo a achar que essa imagem, com esse título, ficava muito mais gira com um cigarrinho de cada lado :p

leandro disse...

Mas espera ai'... tu censuras o teu proprio trabalho?! :)
De qq forma concordo com a censura ao primeiro titulo, e' obvia a existencia de “perigo de alteração da ordem pública” ao usar esse slide.
Mesmo a palavra "Romance" no segundo titulo parece-me demais, acho que devia ser substituida por "Amizade", mais ou menos assim: [ galax_edit_psd.png ]

Paula disse...

@rup: LOL!!

@leandro: pois é, eu tenho que censurar o meu próprio trabalho precisamente por "perigo de alteração da ordem pública". Na palestra que dei ontem só porque disse que uma "galáxia comeu outra por completo" foi o descalabro!
Mas amizade também é muito soft - a verdade é que elas se enrolam e nunca mais se separam (em maior parte dos casos até fazem novas estrelas!) :)

leandro disse...

>> Na palestra que dei ontem só porque disse que uma "galáxia comeu outra por completo" foi o descalabro!

Tu disseste mesmo "comeu"? Em portugues? :D
O que quer dizer descalabro? Com “iminência de confrontos físicos”?

>> Mas amizade também é muito soft - a verdade é que elas se enrolam e nunca mais se separam (em maior parte dos casos até fazem novas estrelas!) :)

Ok, se elas se enrolam e tal pode ficar "Lacos de amizade das galaxias" entao.

disse...

Eh pá, ficou muito pindérico em português... Já não se respeita os artistas oops! Cientistas

Paula disse...

@leandro: sim disse, mas vi logo que devia ter estado calada!

@Bé: é não é? É a palavra correcta: pindérico. Mas não consegui dar a volta de outra forma...

jorge humberto disse...

então em vez de amizade, usa "amizade colorida" assim perdes a "softeza" da coisa e o pessoal percebe o que se passa mesmo.. ;)

Jorge disse...

astro porn!!! \o/